- Og vandtegnene? - Fisken og skorpionen.
- Se. Politimænd! - Hvad siger vi til dem?
"Iflge Forfatningen må du ikke visitere mig uden mistanke."
Frem med kødhandsken.
- Tænk. Vi tager toget. - Lad os se på taxier i regnen.
- Det er sjovt! - Offentlig transport er ikke sjov.
Rør ikke ved noget. AH er beskidt.
Kig ikke på fremmede. de er ude efter penge.
Hvad har din farlige sagt?
Gregory. Altså.
SAN FRANCISCO - I DAG
Fjols.
- Hvorfor er du så mut? - Jeg tænker på pigen i toget.
- Jeg burde have sagt noget. - Nej. Nej.
Du ville have sagt: "Du så på mig. Du vil have mig."
Kort efter har du peberspray i jnene.
- Tak. Pete. - Altid til tjeneste.
Hvor blev du af?
- Hvor. - Hvordan jeg fandt dig?
Ja.
"Greg Montgomery sigter mafiamedlem."
Du står ved siden af fyren med amtet ansigt.
- Utroligt. - Ja. Ikke?
Er vores univers ikke bare syret?
- Dharma Finkelstein. - Dharma Finkelstein?
Far var jde. men fan af Dalai Lama.
Kom så! Vi skal lære hinanden at kende.
Vi kender hinanden åndeligt. Ellers stod vi ikke her.
Men rent praktisk har vi meget at indhente.
- Der mistede du mig. - Ja. Men det var i et andet liv.
- Kan du lide orgelmusik? - Orgelmusik?
- Han er ret dygtig. - "The Mexican Hat Dance" er for fed.
- Kan du virkelig lide baseball? - Jeg elsker orgelmusik. Og at råbe.
Man kan råbe hvad som helst. uden det giver mening.
Kom så. Gamle dreng. Kr dit kaffebord til Idaho!
- Prv selv. - Nej tak.
Nektarin-tid! Frisér din fr!
Hold lige kæft.
- Jeg taler ikke til dig. - Jo. Du gr.
Greg Montgomery. justitsministeriet.
Sig undskyld. Eller toldvæsnet får nys om dine cubanske cigarer.
- Undskyld. - Det er i orden.
Hvor sødt.
Ingen har truet et andet menneske for min skyld fr.
- Tak. Du fortjener en belnning. - Som hvad?
- Kan du lide blåbærtærte? - Naturligvis.
- "The Giants" vinder vist. - Hvem?
Man kan også få tærte i San Francisco.
Ikke som de her.
Tærten er suveræn. Hvor kender du stedet fra?
Vi boede i Reno. Indtil far reparerede bilen.
- Hvor kom vi fra? - Navaho og en fyr. Der hed Günther.
En gammel medicinmand kom til os og sagde:
"I din sjælevens jne kan du se alle jeres efterkommere."
- Vildt. Ikke? - Ja.
Men i Günthers jne kunne jeg ikke engang se en uge frem.
- Vildt. Ikke? - Ja.
- Hvad gr vi nu? - Hvad plejer du at gre?
Jeg plejer ikke at flyve til Reno for at spise tærte.
Vi ville udveksle numre og begynde at date.
Det ville gå fint. Men pludselig ville jeg ringe for ofte.
Jeg ringer sent. bliver flov og lægger på.
Du ringer tilbage. Og jeg tr aldrig tale med dig igen.
Det må vi hellere lade være med.
Sådan nsker jeg ikke. det skal være med dig.
Kan man ikke bare springe datingen over?
Hvorfor skulle vi ikke kunne det?
De spiller vores sang!
- Det var fantastisk. - Jeg ved det.
Jeg er glad for. vi ventede til efter brylluppet.
Tænk. Vi er gift.
- Er vi sindssyge? - Ja.
Men børnene får en god historie.
- Vil du gerne have brn? - Medmindre du selv vil fde dem.
- Vi burde nok sove lidt. - Ja.
Hvad er klokken?
- Otte om morgenen. - Tærtehuset er åbent!
Jeg hopperi bad. Vil du med?
Jeg har "været med" i otte timer.
Gregs bukser.
Han har dem ikke på lige nu.
Jeg hedder Dharma. Hvem er du?
Hej. Gregorys mor.
Nej. Han er i bad. Skal jeg hilse?
Frokost hos jer? Klokken et? Vi kommer.
Greg og jeg-
Lad os sige klokken to. for vi er i Nevada.
Farvel. Gregorys mor.
- Hvor bliver du af? - Jeg talte med din mor.
Hvad ...?
Skynd dig. Vi skal være hos dine forældre klokken to.
Jeg skal bare lige skifte tj.
- Hvad så? - Jeg slår op med Ivan.
- Er det hans motorcykel? - Ja. Men nu er det bare skrot.
Jeg har også en nyhed.
- Jeg er blevet gift. - Hold kæft.
- Hold selv kæft. - Hold da kæft!
- Her er min mand. Greg. - Vildt.
- Tillykke. - Tak.
Hvis du sårer min veninde. straffer jeg dig uendelig hårdt.
Jeg skal lige være færdig her. Rart at mde dig. Greg.
Hej. Rdder!
Det her er min hund Stinky og Stinkys hund Nunzio.
- Har Stinky sin egen hund? - Den var hans bar mitzvah-gave.
- Hvad synes du? - Det er fuldstændig unikt.
Det var lige det. Jeg håbede.
Der er en ngen kvinde i din lejlighed.
- Her er en. Du skal mde. Abby. - Hvad?
- Undskyld. - Hun maler ngen.
- Din samba? - Nej. Hun er min mor.
Den nøgne kvinde er din mor.
Har du noget smertestillende?
- Hej. Skat. - Hvordan går det med maleriet?
Guds ansigt er svært at male. Så Janice Joplin skabte Adam og Eva.
Jeg er forresten blevet gift.
- Hold kæft. - Hold selv kæft.
Md min mand Greg. Hvor er det fedt at sige.
Greg! Tillykke!
Jeg skal nok passe på hende.
Ræk mig din hånd. Lad mig se.
Lang livslinje. Det er fint.
Vil I ikke hellere dyrke sex?
Vi skal ud til Gregs forældre.
Har vi tid. Skat?
Hvis du ikke kommer tilbage. spiser jeg æblet. Hejsa.
- Det er vel din far? - Han står model til Adam.
Når Larry kommer tilbage. siger vi. I bor sammen.
Larry synes bare. "Fasciststaten" har delagt den naturlige kærlighed.
Hej. Skat. Jeg poserer som Adam.
- Det her er Greg. - De skal dyrke sex. Så vi smutter.
Kør på.
- Han er sd. - Her lugter af advokat.
- Mine forældre. - Jeg skifter tj.
Du skal vist skifte mere end det.
Finkelstein?
Hvad hedder vores jdiske venner?
- Gottlieb. - Lige njagtig.
- Kender du dem? - Jeg er ikke opdraget jdisk.
Far startede en kirke. men kun toldvæsnet kom.
- Hvor længe har I datet? - Vi dater ikke.
- Vi er blevet gift. - Undskyld?
- Han sagde. - Jeg ved det!
Jeg ved. Det er overraskende. men I må stole på mig.
Jeg elsker hende. og vi er lykkelige.
- Hader I mig. Eller hvad? - Lad mig klare det her. Dharma.
Jeg tog den rette beslutning.
- Hun er gravid. - Nej. Vi mdte hinanden i går.
Consuela! Bourbon grande, par favar.
- Må jeg tale med dig? - Dharma må gerne hre det.
Vi ville lyve. Hvis vi sagde. vi ikke var urolige.
- Det er ikke på grund af dig. Karma. - Dharma.
Du er bare ikke typen. vi troede. Vores sn ville finde.
- Du kender hende slet ikke! - Fint nok.
Fortæl lidt om dig selv.
Jeg dresserer hunde og underviser i yoga.
Det rækker.
- Er kærligheden ikke vigtigst? - Det er ikke kærlighed.
- Kan ægteskabet være andet? - Spørg din far.
- Elsker I ikke hinanden? - Det handler ikke om os.
Det burde det. Jeg kender jer ikke. Men.
Hvornår dyrkede I sidst sex?
- Det er fint. - Jeg ville bare hjælpe.
Lad os spise vores frokost og tale om det en anden gang.
Laksen er god.
- Er det den sædvanlige sovs? - Formodentlig.
Bunny har kbt en golfvogn.
- I burde gre det udendrs. - Dharma.
På en stor mark. hvor I kan blive opdaget.
- Det gik vist ikke så godt. - Det gik da fint.
Især da du foreslog mor at kbe et massageapparat.
De sover i forskellige værelser.
Man kan ikke altid sige. hvad man tænker.
Ville du tale om tarmskylning til middag hos justitsministeren?
Det vil forandre din fars liv.
Hvis du ikke vil lege med. har vi et problem.
- Du råber. - Jeg ønsker. Du forstår.
Forstår hvad? At du nsker. jeg forandrer mig og bliver en anden?
Ja! Nej. Mener jeg. sommetider. Måske.
Det er simpelthen for uærligt.
- Man kan ikke altid være ærlig. - Jo.
- Måske skulle du prve. - Fint. Du opfrer dig barnligt.
- Barnligt? - Du er kompromisls som en treårig.
- Sæt mig af. - Nej.
- Sæt mig af. - Fint nok. Ud.
- Sparker du mig ud? - Vi er fremme.
- Du sover på sofaen. - Nej. Jeg sover hjemme.
- I orden. - Fint.
- Du skal ikke ringe. - Du har ingen telefon!
- Jeg troede. Hun var den rette. - Naturligvis.
Jeg ved. Det er svært.
Underskrev hun en ægteskabspagt?
- Tak for sttten. - Undskyld.
- Vil hun underskrive én nu? - Mor!
- Edward. - Jeg ringer til Gottlieb.
Jeg elsker hende faktisk. Mor.
- Afslut ægteskabet nu. - Hvordan kan du sige det?
Jeg kender frie ånder. Jeg gik på Vassar.
Når hun har hængt på dig til middage med et falsk smil i nogle år. -
- duer hun kun til at drikke vin og læse luksuskataloger -
- og æde gigantiske mængder valium.
Kunne man forestille sig.
Jeg var sikker på. han var den rette.
Det bliver han måske en dag. takket være reinkarnationen.
Min datter giftede sig. Med en regeringsslave.
- Fald ned. Larry. - Det er din skyld.
"Giv hende en mild opvækst. Hvad kan det skade?"
Det var min beslutning. Jeg er voksen.
Jeg ved det. Pusling.
Vil du bo i et hus med stakit -
- og kre brnene til fodbold hver dag?
Vi har opdraget dig til mere.
- Hvad skal du? - Kbe is.
- Du har lige spist saltkringler. - Jeg har brug for noget sdt.
Måske burde jeg gå på kompromis.
Du må have gået meget på kompromis for Larry.
Ikke rigtig. Hans korttidshukommelse gik op i rg i 1972.
Bare jeg vidste. hvad jeg skulle gre.
Det er dit liv. Jeg kan ikke sige. hvad du skal gre.
Men én ting ved jeg. Du skal finde én. Som accepterer dig.
- Du skal kbe is. - Nemlig.
- Er det bedst sådan? - Helt sikkert.
Skal man finde sig i så meget. må man være helt sikker.
- Hvordan kan man være sikker? - Aner det ikke.
Jeg blev engang hovedkulds forelsket.
Det skulle vare hele livet.
Dagen efter forsgte hun at skære min nyre ud.
- Tak. Pete. - Altid til tjeneste.
- Skal vi smadre hans bil? - Nej.
Skubbe ham i dden? Hvad så?
Jeg ved det ikke. Jeg ved det virkelig ikke.
"Vær tålmodig og lad universet bestemme."
Det gjorde det vist lige. Greg!
- Greg! - ska' jeg Være Greg?
Eller Paul? Bill?
Hvor blev du af?
- Hold da kæft! - Hold selv kæft.
Tekstning: SDI Media Group